[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
To add entries to your individual vocabulary, turn into a member of Reverso Local community or login Should you be now a member. It's easy and only usually takes several seconds: Or enroll in the normal way
Translator Translate texts with the planet's very best device translation technologies, produced via the creators of Linguee.
Dictionary Search for phrases and phrases in in depth, reliable bilingual dictionaries and look for through billions of online translations.
fifty nine Within this regard, it should be mentioned, as did the Advocate Common in level 30 of his Viewpoint, that the revised Framework Settlement incorporates no provisions authorising derogations from legal rights Consequently certain.
[...] of your occupation of attorney with a long lasting foundation in a Member State besides that by which the qualification was acquired have to be interpreted as indicating that it's open to a number Member State to impose on lawyers registered that has a Bar in that Member Condition who also are, no matter whether comprehensive or section-time, in the hire of An additional law firm, an Affiliation or agency of legal professionals, or possibly a public or personal company, limits to the workout of the profession of law firm concurrent with that work, furnished that All those restrictions tend not to transcend what is critical to be able to achieve the target read more of stopping conflicts of interest and utilize to the many lawyers registered in that Member Point here out. eur-lex.europa.eu
106.five – 106.eight, simultaneous use in public traffic of autos insured with interchangeable license plates, use of your substitute (substitute) car or truck against the law or contrary to your conditions of the contract, carry out contrary on the conditions of your deal in the occasion of a claim or in the event that the accident is attributable to gross negligence.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Learn in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a teacher is lower than that of an attorney.
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Illustrations are made use of only to assist you translate the phrase or expression searched in several contexts. They don't seem to be picked or validated by us and will contain inappropriate terms or Tips.
law avvocato italiano Rennes firm [noun] a person whose operate it is to find out about and provides guidance and enable to others in regards to the legislation
Would you want to add a word, a phrase or perhaps a translation? Post a brand new entry. Compile a new entry driven by
/information /verifyErrors The word in the example sentence will not match the entry phrase. The sentence is made up of offensive written content. Terminate Submit Many thanks! Your opinions will likely be reviewed. #verifyErrors concept
Most likely sensitive or inappropriate illustrations These illustrations might consist of colloquial words based on your search. Avvocato